Du vélo de montagne aux couleurs d'automne

Le vélo de montagne dans les couleurs, c'est à Sutton!
Le réseau est ouvert 7/7 et les pistes sont à leur meilleur!
Par tradition, notre montagne attire beaucoup de randonneurs l'automne. Merci d'être vigilant et de ralentir si vous en croisez dans les pistes.
The network is open 7/7 and the trails are at their best!
By tradition, our mountain attracts many hikers in the fall season. Please be vigilant and slow down if you cross paths.
Départ au Mont Sutton, 671 Maple
 
 

Wildside Enduro à Mont Sutton

Les 23 et 24 septembre, le Wildside Enduro à Mont Sutton est la finale de la série 2017.
September 23-24 is the final of the series 2017.
.
Samedi: journée de pratique, les parcours seront marqués à partir de midi et un 5à7 aura lieu sur le patio de la boutique CINETIK au cœur du village.
Saturday: practice day, courses will be marked starting at noon and there is a 5 to 7 on the patio of the CINETIK cycle shop in the village.

.
Dimanche: Inscriptions de 7h30 à 8h30.  Meeting d'avant course 9h et les 4 stages doivent être terminés avant 15h30.  Remise des prix 16h45
Plus d'info sur le site web de Wildside Enduro

Sunday: Registration from 7:30am to 8:30am.  Pre-race meeting 9am and the 4 courses must be completed before 3:30pm.  Awards ceremony 4:45pm
More information on Wildside Enduro's website


Principaux commenditaires: Marin, Glutenberg, S4 Suspension, Camelbak, Smith, Six Six One, PNW Components, WTB
Un merci spécial au Mont Sutton
 Photo Denis Bouvier

Début été 2017

Orages et pluies obligent la fermeture de certains sentiers de vélo de montagne et augmentent considérablement le travail des bénévoles.  Mais le beau temps reviendra et les belles "rides" aussi.
Avant de partir mieux vaut valider sur pleinairsutton/mtb ou 450 538-2545#4.
Storms and rains force the closure of some mountain bike trails and considerably increase the work of volunteers,  But the beautiful weather will come again as well as the exciting rides.  Before leaving it is better to validate on
pleinairsutton/mtb or 450 538-2545#4. 
Photo Pierre Surprenant, départ au Mont Sutton