Début été 2017

Orages et pluies obligent la fermeture de certains sentiers de vélo de montagne et augmentent considérablement le travail des bénévoles.  Mais le beau temps reviendra et les belles "rides" aussi.
Avant de partir mieux vaut valider sur pleinairsutton/mtb ou 450 538-2545#4.
Storms and rains force the closure of some mountain bike trails and considerably increase the work of volunteers,  But the beautiful weather will come again as well as the exciting rides.  Before leaving it is better to validate on
pleinairsutton/mtb or 450 538-2545#4. 
Photo Pierre Surprenant, départ au Mont Sutton







23 juin 2017


Pluie, pluie, pluie... Le réseau de vélo de montagne est fermé aujourd'hui par soucis de protection des sentiers.
Merci de respecter.
Rain, rain, rain, The mountain bike network is closed today for the protection of the trails.



Samedi 17 juin 2017

Journée record pour l'ouverture du réseau de vélo de montagne.
Des gens d'ici, et Montréal, Ottawa, Québec, Boston, Mansonville, etc.
Tirage du vélo offert par Marin et la Boutique CINETIK Sutton. C'est parti pour une super saison!
Ouvert tous les jours de 10h à 16h accueil/départ au Mont Sutton.

Record day for the opening of the mountain bike network.
People from here, from Montréal, Ottawa, Québec, Boston, Mansonville, etc.  Drawing of the Marin bike sponsored by Marin and
Boutique CINETIK Sutton.
It's a go for a super season!
Open daily from 10am to 4pm, parking and ticket office at Mont Sutton.
Photos Pierre Surprenant





 
Photos de Pierre Surprenant